Rechtliche Informationen / Legal information
Datenschutzhinweise / Privacy notice
Deutsch
Verantwortlicher und Geltungsbereich
Verantwortlicher für diese Website ist die im Impressum genannte Person. Datenschutzanfragen können an die dort angegebene E-Mail-Adresse gerichtet werden. Diese Hinweise beziehen sich ausschließlich auf die derzeitige Warteseite; ein späteres Wunschformular erfordert eigene Informationen zur Datenverarbeitung.
Aufruf der Website und Hosting
Die Warteseite enthält kein Eingabeformular und lädt keine externen Skripte, Schriftarten oder Bilder. Beim Aufruf übermittelt der Browser technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, an den Webserver von IONOS. IONOS verarbeitet Zugriffsdaten wie Zeitpunkt, angeforderte Datei, Referrer sowie Browser- und Geräteangaben zur Auslieferung der Seite und zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der zuverlässigen und sicheren Bereitstellung der Website. Ohne die Übermittlung dieser Daten kann die Seite nicht angezeigt werden.
Nach Angaben von IONOS werden die beim Webhosting erfassten Besuchsdaten bei der Erhebung anonymisiert; IP-Adressen werden dabei nur in anonymisierter Form gespeichert. IONOS nennt für diese Besuchsdaten eine Speicherdauer von acht Wochen. Anschließend werden sie gelöscht. Die für die Verbindung erforderliche Übermittlung der IP-Adresse an den Webserver erfolgt zuvor technisch bedingt.
IONOS WebAnalytics
Für das Webhosting ist IONOS WebAnalytics aktiviert. Zugriffe werden damit statistisch ausgewertet, um das Webangebot technisch zu verbessern. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der technischen Verbesserung des Angebots. Nach Angaben von IONOS verwendet WebAnalytics keine Cookies und anonymisiert die übermittelte IP-Adresse nach der Übermittlung. Die Warteseite bindet selbst keinen Analysecode ein.
Empfänger und externe Links
IONOS verarbeitet die für das Hosting erforderlichen Daten als Hosting-Anbieter. Nach Angaben von IONOS werden die in dessen Webhosting-Datenschutzhinweisen beschriebenen Besuchsdaten nicht an weitere Dritte oder in Staaten außerhalb der EU übermittelt. Die Warteseite enthält einen Link zur Website von „Mainz Leuchtet“, lädt von dort jedoch keine Inhalte. Beim Aufruf dieses Links gelten die Datenschutzhinweise der Zielseite.
Kontakt per E-Mail
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die Absenderadresse, der Nachrichteninhalt und die zur Beantwortung erforderlichen Angaben verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Bearbeitung eingehender Anfragen. Die Nachricht wird gelöscht, sobald die Anfrage abgeschlossen ist, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein anderer berechtigter Grund für eine weitere Speicherung besteht. An der Übermittlung können die Anbieter der beteiligten E-Mail-Postfächer beteiligt sein.
Rechte betroffener Personen
Nach Maßgabe der DSGVO bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kann aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, widersprochen werden. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Anfragen können an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden.
English
Controller and scope
The controller for this website is the person named in the legal notice. Privacy enquiries may be sent to the email address provided there. This notice applies only to the current holding page; a future wish submission form will require separate information about data processing.
Website access and hosting
The holding page has no submission form and loads no external scripts, fonts or images. When it is accessed, the browser transmits technically necessary connection data, including the IP address, to the IONOS web server. IONOS processes access data such as the time, requested file, referrer, and browser and device information to deliver the page and maintain secure and stable operation. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is reliable and secure provision of the website. The page cannot be displayed without transmitting this data.
According to IONOS, visitor data collected through web hosting is anonymised when collected; IP addresses are stored only in anonymised form. IONOS states a retention period of eight weeks for this visitor data, after which it is deleted. Before that, transmission of the IP address to the web server is technically necessary to establish the connection.
IONOS WebAnalytics
IONOS WebAnalytics is enabled for the web hosting plan. Accesses are analysed statistically to improve the website technically. To the extent that personal data is processed, the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is technical improvement of the service. According to IONOS, WebAnalytics uses no cookies and anonymises the transmitted IP address after transmission. The holding page itself includes no analytics code.
Recipients and external links
IONOS processes the data necessary for hosting as the hosting provider. According to IONOS, the visitor data described in its web hosting privacy information is not passed to other third parties or transferred to countries outside the EU. The holding page links to the “Mainz Leuchtet” website but loads no content from it. The destination website's privacy notice applies when that link is opened.
Contact by email
If an enquiry is sent by email, the sender address, message content and information needed to respond are processed. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is handling enquiries. The message is deleted once the enquiry has been completed, unless a legal retention obligation or another legitimate reason requires further storage. Providers of the email accounts involved may participate in transmission.
Data subject rights
Subject to the GDPR, data subjects have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing and, where applicable, data portability. Processing based on legitimate interests may be objected to on grounds relating to the data subject's particular situation. A complaint may also be lodged with a data protection supervisory authority. Enquiries may be sent to the email address in the legal notice.